1 00:00:29,988 --> 00:00:31,740 Mit csinálsz, Orihime? 2 00:00:32,616 --> 00:00:34,701 Igen... csak arra gondoltam 3 00:00:34,785 --> 00:00:37,454 valahogy ez a virág jut eszembe a Kurosaki. 4 00:00:37,704 --> 00:00:38,956 Mi? Igen? 5 00:00:39,289 --> 00:00:40,624 Ichigo olyan vörös mint az a virág, 6 00:00:40,707 --> 00:00:42,307 de nem ő inkább ilyen? 7 00:00:43,043 --> 00:00:44,670 Huh, azt hiszem, igazad van. 8 00:00:44,795 --> 00:00:46,630 Nos, teljesen mindegy melyik ő. 9 00:00:46,922 --> 00:00:49,091 Ichigóról később beszélhetünk. 10 00:00:49,550 --> 00:00:50,750 Mindegy, induljunk. 11 00:00:50,884 --> 00:00:53,887 Be kell fejeznünk mindent fél órára. 12 00:00:54,221 --> 00:00:56,098 Ó igen, igazad van... 13 00:00:56,306 --> 00:00:57,516 Igen, az vagyok! 14 00:00:57,933 --> 00:01:00,102 Dupla periódusos osztályok akkora fájdalom! 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,115 Kurosaki szíve minden bizonnyal... 16 00:01:22,207 --> 00:01:24,042 ...olyan színű, mint annak a virágnak. 17 00:01:25,168 --> 00:01:29,881 Meleg, kedves és ragyogó fénye fényesen minden körülötte... 18 00:01:30,924 --> 00:01:32,467 Mindenki védelme érdekében. 19 00:01:36,096 --> 00:01:37,431 Ezért úgy döntöttem... 20 00:01:39,516 --> 00:01:41,643 Kurosaki, én… 21 00:01:44,062 --> 00:01:47,941 A VÉSZ 22 00:01:49,818 --> 00:01:52,321 Szégyenteljesen éltem a magam módján 23 00:01:52,404 --> 00:01:56,700 Az "irigység" a módokból ered a végső végéről 24 00:01:56,783 --> 00:01:59,244 A kétértelmű egyensúly 25 00:01:59,328 --> 00:02:02,164 Azonnal meg akarom szakítani a kapcsolatokat 26 00:02:03,457 --> 00:02:04,917 Most már túl késő meghátrálni 27 00:02:05,000 --> 00:02:06,168 Mielőtt ez a szenilis test meghal 28 00:02:06,251 --> 00:02:07,920 Az árnyékom hamarosan elenyészik, de 29 00:02:08,003 --> 00:02:10,130 Még ha eltűnök is, az utam nem áll meg 30 00:02:10,213 --> 00:02:11,632 Bizonytalan napok, bizonyos végek 31 00:02:11,715 --> 00:02:13,300 Az én történeteim kitöltik a kettőt 32 00:02:13,383 --> 00:02:16,053 Az utamat elzáró falon túl, nyugodt reggel van 33 00:02:16,136 --> 00:02:20,432 Mint a felkelő nap, A széllel a hátamban állok 34 00:02:20,557 --> 00:02:24,520 Reménykitörés? 35 00:02:24,603 --> 00:02:26,814 Törj át egy végtelen éjszakán 36 00:02:26,897 --> 00:02:31,818 Mutasd a napnak, aki vár a sötétség végén 37 00:02:31,902 --> 00:02:34,863 Az ígéretet még be kell tartani 38 00:02:34,946 --> 00:02:38,450 de magányban állok, hogy ne engedjem el 39 00:02:38,533 --> 00:02:41,328 Jelenleg Sok lámpát csatlakoztatok 40 00:02:41,411 --> 00:02:45,123 konstellációt alkotni hogy holnap kikövez 41 00:02:45,791 --> 00:02:49,587 Még ha felhős az eső is elrejteni az éjszakai eget 42 00:02:49,670 --> 00:02:53,131 bizonyosan láng van a szívemben 43 00:02:53,465 --> 00:02:58,303 Isten többé nem megbízható 44 00:02:58,470 --> 00:03:03,183 Felpillantok az ezüst bélés felé 45 00:03:03,308 --> 00:03:09,523 A kitörő sors sorsa 46 00:03:09,606 --> 00:03:11,900 BEACH EZERÉVES VÉRHÁBORÚ 47 00:03:25,247 --> 00:03:28,917 Lelki nyomás, ami változik 48-szor másodpercenként... 48 00:03:30,794 --> 00:03:32,087 Másképp fogalmazva... 49 00:03:32,587 --> 00:03:36,550 belekóstolhatok mind a 48 változat egy másodperc alatt. 50 00:03:36,967 --> 00:03:38,927 Más szóval, ha ki tudom állni a támadását 51 00:03:39,010 --> 00:03:41,805 csak egy másodpercre Vollständig formám, 52 00:03:42,514 --> 00:03:45,058 48-szor leszek fertőzött. 53 00:03:47,060 --> 00:03:51,273 Akkor már csak... időre van szükségem az elemzésre és szerezzen immunitást. 54 00:03:52,232 --> 00:03:53,150 Ja és... 55 00:03:53,859 --> 00:03:58,155 Talán van mód a változtatásra még erősebb a lelki nyomása, 56 00:03:58,447 --> 00:03:59,698 de nem tesz jót. 57 00:04:00,449 --> 00:04:03,034 Csak hogy ne pazaroljon minden idő és erőfeszítés, 58 00:04:03,118 --> 00:04:04,411 kedvességből... 59 00:04:04,494 --> 00:04:07,706 Elmondom a képességeket az én Vollständig. 60 00:04:08,165 --> 00:04:13,712 Az én Vollständigem, Hass Hein alkalmazkodik a méreg változásaira. 61 00:04:14,379 --> 00:04:16,923 Nem számít, mekkora a felület a méregréteg megváltozik, 62 00:04:17,007 --> 00:04:18,467 ha az alap ugyanaz, 63 00:04:18,550 --> 00:04:22,262 Hass Hein megváltoztathatja az immunitást és azonnal semmisítse meg. 64 00:04:22,888 --> 00:04:24,639 Ez túl bő volt? 65 00:04:24,973 --> 00:04:26,850 De érted, ugye? 66 00:04:27,559 --> 00:04:28,685 Innentől kezdve 67 00:04:28,769 --> 00:04:32,063 mindketten változtathattok Lelki nyomás, amit csak akarsz. 68 00:04:32,898 --> 00:04:37,110 De nem fogod tudni feltenni egy karcolás rajtam. 69 00:04:37,944 --> 00:04:40,989 Szóval mit fogsz csinálni, Kisuke Urahara? 70 00:04:41,364 --> 00:04:42,365 Ne mondd... 71 00:04:42,491 --> 00:04:45,702 Csak mert tagadtam minden lépésed 1-től 10-ig, 72 00:04:46,161 --> 00:04:48,914 hogy az eszed végére jársz! 73 00:04:54,044 --> 00:04:55,962 Ne lepődj meg annyira. 74 00:04:56,213 --> 00:04:57,464 Csak megbizonyosodok róla. 75 00:04:58,131 --> 00:05:00,091 Felosztottam a Bereichet. 76 00:05:01,092 --> 00:05:03,887 Nem szeretek beszélni abszolútban, látod. 77 00:05:04,763 --> 00:05:08,767 Azok, akik ezt teszik, bizonytalannak tűnnek maguktól, nem? 78 00:05:09,309 --> 00:05:11,978 Férfi akarok lenni ki irányítja. 79 00:05:13,522 --> 00:05:14,940 De ezt mondom. 80 00:05:15,816 --> 00:05:20,529 Teljesen lehetetlen hogy elkerülje ezt a Gift Bereichet. 81 00:05:21,530 --> 00:05:24,866 Tényleg nem akarod, hogy megszökjünk, ugye? 82 00:05:25,075 --> 00:05:27,744 Természetesen nem. Miért is kérdezed? 83 00:05:28,036 --> 00:05:29,538 Én és te ellenségek vagyunk. 84 00:05:30,080 --> 00:05:33,041 Nos, utálok lenni aki ezt mondja, 85 00:05:33,416 --> 00:05:37,546 de nekem nem úgy tűntél egy srác, aki hűségből cselekszik. 86 00:05:38,088 --> 00:05:39,965 Ez most durva. 87 00:05:40,340 --> 00:05:43,927 Szeretem azt hinni, hogy kétszer egy pomerániai hűség. 88 00:05:44,719 --> 00:05:46,972 De nem tévedsz... 89 00:05:47,430 --> 00:05:49,224 A hűség nem minden. 90 00:05:50,350 --> 00:05:52,519 Őfelsége érdekel. 91 00:05:53,854 --> 00:05:57,232 Amikor azt mondom, hogy "érdekel" ez lekezelően hangzik? 92 00:05:57,732 --> 00:05:59,532 persze, Nem így értem. 93 00:06:00,652 --> 00:06:04,072 Az élők világa, Hueco Mundo, Soul Society... 94 00:06:04,739 --> 00:06:06,784 Három egész világ elpusztítása... 95 00:06:06,867 --> 00:06:09,452 ...akkor valami új építése a cél! 96 00:06:09,786 --> 00:06:12,497 Ki más, mint őfelsége megtehetné? 97 00:06:13,081 --> 00:06:15,250 mondjuk, ha itt elveszítjük Őfelségét... 98 00:06:15,667 --> 00:06:19,379 szerinted valaki más is kedveli felbukkanna a helyére? 99 00:06:20,338 --> 00:06:21,673 Kisuke Urahara... 100 00:06:22,173 --> 00:06:23,717 Okos srác vagy... 101 00:06:24,342 --> 00:06:26,970 Úgy nézel ki, mint egy ember, aki látott mindent, amit látni lehet. 102 00:06:27,178 --> 00:06:29,139 Egy kicsit sem vagy kíváncsi? 103 00:06:29,848 --> 00:06:34,102 Mit teremt majd őfelsége elpusztítja a Három Világot? 104 00:06:34,603 --> 00:06:36,813 Nem akarod látni mi lesz? 105 00:06:39,983 --> 00:06:42,527 Még mindig képes vagy rá gyorsan mozgatni? 106 00:06:43,278 --> 00:06:45,906 Ez lenyűgöző ebben a Gift Bereichben. 107 00:06:46,948 --> 00:06:48,992 Nem, nem hiszem. 108 00:06:49,534 --> 00:06:51,202 Ez a te válaszod korábbi kérdésemre? 109 00:06:51,286 --> 00:06:52,954 Ez nagyon rossz. 110 00:06:53,204 --> 00:06:56,458 Azt hittem, inkább olyan leszel, mint én. 111 00:06:56,625 --> 00:06:59,002 Talán Kurotsuchi kapitány mondhatta volna 112 00:06:59,586 --> 00:07:02,964 valami újat akart látni. 113 00:07:04,007 --> 00:07:05,258 Mayuri Kurotsuchi, mi...? 114 00:07:05,342 --> 00:07:06,760 De még az ő esetében is 115 00:07:07,177 --> 00:07:10,722 ez nem azt jelenti, hogy látni akarja amit Yhwach alkot. 116 00:07:11,264 --> 00:07:13,850 Ha látni akarsz valami létrejöttet amit még soha senki nem látott, 117 00:07:13,933 --> 00:07:15,310 meg kellene csinálni saját kezűleg. 118 00:07:15,727 --> 00:07:17,771 Ilyenek a tudósok. 119 00:07:20,023 --> 00:07:21,650 Értem. 120 00:07:21,816 --> 00:07:24,110 Nem utálom ezt a választ. 121 00:07:24,778 --> 00:07:28,698 Ennek ellenére inkább megnézem Őfelsége változata! 122 00:07:28,865 --> 00:07:30,158 Ajándék gyűrű! 123 00:07:32,577 --> 00:07:33,536 Eltűnt?! 124 00:07:39,042 --> 00:07:42,796 A Gift Ring-et használom a srácokon akik nevetségesen erősek 125 00:07:42,879 --> 00:07:45,882 akire a Halálügylet nem működik. 126 00:07:46,049 --> 00:07:46,883 A hatása... 127 00:07:47,467 --> 00:07:50,387 képességére összpontosít a Death Dealing egyetlen ponton 128 00:07:50,929 --> 00:07:52,639 amivel átszúrták pontos pontossággal 129 00:07:52,722 --> 00:07:54,891 és azonnal megöl azt a pontos szakaszt. 130 00:07:57,936 --> 00:08:01,106 A te hibád amiért túl erős. 131 00:08:01,314 --> 00:08:03,358 A halálos dózis csökkentése nem tett jót. 132 00:08:03,525 --> 00:08:05,777 Megszünteti az összes mozdulatát nem tette meg. 133 00:08:06,820 --> 00:08:09,656 Szóval pusztítás minden egyes szerved 134 00:08:09,739 --> 00:08:11,950 ez az egyetlen módja annak, hogy megölj. 135 00:08:12,742 --> 00:08:14,035 itt vagyok nálad... 136 00:08:14,703 --> 00:08:17,122 Tényleg pokoli vagy hogy megölsz engem! 137 00:08:18,915 --> 00:08:20,458 Azt hiszem, nincs más választásom. 138 00:08:23,503 --> 00:08:24,546 Bankai. 139 00:08:39,394 --> 00:08:42,105 Kannon-Biraki Benihime Aratame. 140 00:08:43,064 --> 00:08:45,734 izé... Mi ez? 141 00:08:46,609 --> 00:08:47,944 Ez egy Bankai? 142 00:08:48,737 --> 00:08:49,863 Az Ön bankjai... 143 00:08:50,196 --> 00:08:54,159 nem szerepelt az információban Őfelségétől kaptam. 144 00:08:54,784 --> 00:08:58,955 Ez az első alkalom, hogy használtam a jelenlegi társaság között. 145 00:08:59,831 --> 00:09:02,208 látom... ez így van. 146 00:09:02,834 --> 00:09:06,838 Szóval én is megkérdezhetem... Mit csinál? 147 00:09:07,088 --> 00:09:08,882 Tényleg azt kérdezed? 148 00:09:08,965 --> 00:09:10,467 nem mondom. 149 00:09:10,884 --> 00:09:12,969 Na jó, gondoltam. 150 00:09:13,053 --> 00:09:15,680 Elég ijesztő szembesülni vele anélkül, hogy tudná, mit csinál. 151 00:09:16,097 --> 00:09:17,265 értem én. 152 00:09:17,515 --> 00:09:21,186 De hamarosan megtudod. 153 00:09:25,273 --> 00:09:26,941 Mi a fene ez?! 154 00:09:36,951 --> 00:09:38,495 Olyan nyugodt vagy! 155 00:09:39,079 --> 00:09:42,707 A legtöbb ember annyira meglepődik hogy megpróbálják levágni a karjukat. 156 00:09:43,625 --> 00:09:47,754 Ahogy most rájöttél, az én Bankai hatása "távolságos". 157 00:09:49,005 --> 00:09:51,800 Nincs hozzá bátorságom hogy levágjam a karomat. 158 00:09:52,300 --> 00:09:55,136 Lehet, hogy rájöttél az első sztrájktól... 159 00:09:55,428 --> 00:09:56,429 mi... 160 00:09:56,596 --> 00:09:57,931 mit csinál? 161 00:09:58,515 --> 00:10:01,476 Kannon-Biraki Benihime Aratame képessége... 162 00:10:02,936 --> 00:10:05,563 rekonstruál bármihez is ér. 163 00:10:14,656 --> 00:10:16,533 Mi?! Látod?! 164 00:10:16,658 --> 00:10:19,035 De azonnal megöltem a szemed! 165 00:10:19,160 --> 00:10:20,370 én látom! 166 00:10:20,495 --> 00:10:22,580 Rekonstruálták őket, látod... 167 00:10:49,023 --> 00:10:50,525 Jaj, utálom ezt. 168 00:10:50,942 --> 00:10:54,028 Tényleg, nagyon, nagyon nagyon utálom ezt! 169 00:10:54,696 --> 00:10:56,823 Ez azzá alakult nyers erő összecsapása, 170 00:10:56,906 --> 00:10:58,867 amilyen harcot utálok! 171 00:10:59,159 --> 00:11:03,913 Végre a gyepemre vonszoltalak harcolni az én feltételeim szerint, 172 00:11:04,038 --> 00:11:07,083 akkor mész és elrontod az egészet. 173 00:11:07,876 --> 00:11:10,295 Rossz ember vagy, Kisuke Urahara. 174 00:11:13,173 --> 00:11:14,007 De, 175 00:11:14,174 --> 00:11:16,092 nem vagy tökéletes! 176 00:11:16,593 --> 00:11:18,386 Nem felejtetted el, ugye? 177 00:11:19,345 --> 00:11:23,975 A My Gift Ball Deluxe az megkerülhetetlen méregerőd! 178 00:11:24,392 --> 00:11:27,228 Képes vagy benne lélegezni 179 00:11:27,478 --> 00:11:29,939 csak mert moderálok! 180 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 Hagyj egy kis szünetet! 181 00:12:01,387 --> 00:12:03,431 Nem fogsz emelni a koncentrációt 182 00:12:03,514 --> 00:12:05,514 a Gift Ball Deluxe-ból még több, te vagy?! 183 00:12:08,937 --> 00:12:13,691 Ahogy van, Alig tudok mászni... 184 00:12:13,983 --> 00:12:15,402 Ez a gazdagság tőled származik. 185 00:12:15,485 --> 00:12:16,778 már tudom! 186 00:12:17,654 --> 00:12:22,075 A Bankai még veszélyes is ha a földön mászkálsz! 187 00:12:22,242 --> 00:12:24,953 Hatásos. Eléggé érzékeny vagy. 188 00:12:25,578 --> 00:12:27,622 De már késő. 189 00:12:34,879 --> 00:12:36,464 Mi történt? 190 00:12:37,632 --> 00:12:39,008 Engem ez zavart... 191 00:12:39,926 --> 00:12:44,305 Azt mondtad, hogy ez a Gift Ball Deluxe elkerülhetetlen volt, 192 00:12:45,056 --> 00:12:47,058 de nem mondtad áthatolhatatlan volt. 193 00:12:48,101 --> 00:12:49,401 Szóval próbaképpen gondoltam... 194 00:12:49,811 --> 00:12:54,148 Miért nem hoz létre egy közvetlen utat kívülről a labdába? 195 00:12:55,149 --> 00:12:57,360 Köszönöm a segítséget... 196 00:12:58,444 --> 00:12:59,570 Mr. Grimmjow. 197 00:13:09,497 --> 00:13:10,832 Szóval, te... 198 00:13:11,666 --> 00:13:13,918 újra mozogni. 199 00:13:14,544 --> 00:13:16,129 Hatásos. 200 00:13:16,671 --> 00:13:19,757 alábecsültelek. 201 00:13:20,341 --> 00:13:24,971 Mi? Még mindig élsz vele összetört szív? 202 00:13:25,847 --> 00:13:29,434 meggyógyítottam. Úton ide. 203 00:13:30,393 --> 00:13:33,771 Az Arrancarok, akiknél volt a maszkjuk letépte Aizen 204 00:13:34,063 --> 00:13:37,025 teljesen átalakulhat lelki nyomásukat 205 00:13:37,108 --> 00:13:40,111 egy Arrancar-tól a a Hollow a Resurrecciónt használja. 206 00:13:40,611 --> 00:13:44,157 Azt hittem, ez lehet hasznos a csatában. 207 00:13:44,991 --> 00:13:48,453 Láttál ennyit előre? 208 00:13:49,454 --> 00:13:50,455 Nem. 209 00:13:51,039 --> 00:13:51,998 mondtam neked... 210 00:13:52,290 --> 00:13:55,168 Gondoltam, jól jöhet csata közben. 211 00:13:55,793 --> 00:13:57,378 Szóval felkészültem rá. 212 00:13:58,212 --> 00:14:01,049 Tegyen meg ezer óvintézkedést és ha akár egy is sikeres... tökéletes. 213 00:14:01,424 --> 00:14:04,969 Készülj fel minden egyes lehetőséget. 214 00:14:05,178 --> 00:14:07,096 Ilyen vagyok. 215 00:14:07,805 --> 00:14:09,390 Ez őrültség. 216 00:14:09,932 --> 00:14:10,933 Hogyan? 217 00:14:12,018 --> 00:14:13,103 Ez egy csata. 218 00:14:13,186 --> 00:14:15,188 Elveszíted, meghalsz. 219 00:14:15,271 --> 00:14:17,899 Felkészíted magad a halálra, hogy elkerülje a halált... 220 00:14:17,982 --> 00:14:20,082 Ez valami, amit mindannyian csinálunk, nem gondolod? 221 00:14:20,943 --> 00:14:22,820 Megvan a lényeg. 222 00:14:23,029 --> 00:14:25,323 Azt hiszem, végre... 223 00:14:26,157 --> 00:14:27,283 értsd miért... 224 00:14:27,366 --> 00:14:30,620 olyan ijesztő vagy... 225 00:14:34,332 --> 00:14:37,502 Makacs barom. Csak halj meg már. 226 00:14:38,044 --> 00:14:39,253 Mr. Grimmjow! 227 00:14:40,088 --> 00:14:44,300 Az ellenség megölése volt a mértéke megállapodásunkról. 228 00:14:44,801 --> 00:14:46,677 A szerződésünk kész. 229 00:14:49,597 --> 00:14:52,016 Mi a fene ez? 230 00:14:52,266 --> 00:14:55,895 Ó, valamit elfelejtettem elmondani... 231 00:14:56,604 --> 00:14:57,804 Szar! Még mindig... 232 00:14:58,106 --> 00:14:59,857 Amikor meghalok, 233 00:15:00,608 --> 00:15:04,028 a Gift Ball Deluxe hatása fokozódik! 234 00:15:05,363 --> 00:15:07,073 A zár... 235 00:15:07,406 --> 00:15:10,994 ...amit öntudatlanul is folytattam félelemből, hogy megvédjem magam 236 00:15:11,077 --> 00:15:13,287 eltávolításra kerül. 237 00:15:15,957 --> 00:15:19,794 Tiszteletemet fejezném ki előtted... 238 00:15:19,877 --> 00:15:22,839 De nincs semmi tehetek róla. 239 00:15:23,464 --> 00:15:27,927 Gondolom, nektek nincs futni hagyott energiát. 240 00:15:28,094 --> 00:15:29,929 Bocsi érte... 241 00:15:30,388 --> 00:15:31,639 Ez mondjuk... 242 00:15:32,265 --> 00:15:33,850 Ismerve téged, 243 00:15:34,475 --> 00:15:36,775 Biztos vagyok benne, hogy van egy erre válaszolj, igaz? 244 00:15:38,980 --> 00:15:40,898 A fenébe. 245 00:15:41,399 --> 00:15:42,942 Engem nagyon feldühít. 246 00:15:43,818 --> 00:15:46,028 Szóval nem mondom... 247 00:15:46,571 --> 00:15:48,406 ez végzetes... 248 00:15:57,874 --> 00:15:58,833 A fenébe! 249 00:15:58,916 --> 00:16:03,838 Nem hagyom, hogy ez a dolog megöljön! 250 00:16:05,381 --> 00:16:06,591 Elképesztő... 251 00:16:06,966 --> 00:16:10,636 Az öt lehetőség egyike azt mondta, tényleg megtörtént... 252 00:16:11,470 --> 00:16:14,724 Szerintem négy van Lelki nyomás belül. 253 00:16:15,016 --> 00:16:16,466 Két oda-vissza útra lesz szükség. 254 00:16:17,059 --> 00:16:18,227 Hol a bejárat? 255 00:16:19,228 --> 00:16:20,605 Ott?! Ez pici! 256 00:16:21,772 --> 00:16:24,734 Igazából reméltem hogy menjek Ichigoval, de... 257 00:16:32,033 --> 00:16:33,910 Ez nekem való? 258 00:16:38,456 --> 00:16:42,168 Sajnálom, hogy elhagyom a többit rajtad múlik így... 259 00:16:43,753 --> 00:16:46,339 Mr. Kurosaki... Kuchiki kisasszony... 260 00:16:46,881 --> 00:16:48,090 Mindenki... 261 00:17:07,985 --> 00:17:09,185 Érzed ezt, Inoue? 262 00:17:10,571 --> 00:17:11,572 Igen. 263 00:17:12,823 --> 00:17:14,200 Az ajtó mögött van. 264 00:17:15,910 --> 00:17:16,744 Igen. 265 00:17:18,704 --> 00:17:19,854 Megyünk kettesben egyben. 266 00:17:20,957 --> 00:17:22,207 Kicsit igazságtalan lehet... 267 00:17:23,042 --> 00:17:24,842 elhagylak a védekezésért felelős. 268 00:17:25,753 --> 00:17:27,296 Számítok rád, Inoue. 269 00:17:29,840 --> 00:17:30,716 Rendben! 270 00:17:32,510 --> 00:17:33,660 Végre megtörténik. 271 00:17:34,887 --> 00:17:35,805 Végül... 272 00:17:36,931 --> 00:17:37,890 Végül... 273 00:17:41,936 --> 00:17:44,564 Végre harcolhatok hogy megvédje Kurosakit! 274 00:17:50,861 --> 00:17:51,988 Jó, hogy eljöttél. 275 00:17:52,863 --> 00:17:54,198 már vártam. 276 00:17:54,824 --> 00:17:56,534 A sötétség fia. 277 00:18:00,746 --> 00:18:02,546 Nem fogsz kivonod a kardod? 278 00:18:02,873 --> 00:18:05,334 Ez nagyon sebezhetővé tesz... 279 00:18:06,544 --> 00:18:08,588 ...ezt akarom mondani, de... 280 00:18:09,463 --> 00:18:12,883 nem vagy éppen sebezhető, te vagy? 281 00:18:13,593 --> 00:18:15,094 Mintha szinte látnám 282 00:18:15,177 --> 00:18:17,477 túláradó lelki nyomásod formát ölteni. 283 00:18:18,556 --> 00:18:20,224 Megerősödtél. 284 00:18:20,933 --> 00:18:21,851 Nem, azt kell mondanom... 285 00:18:21,934 --> 00:18:25,062 Ez az erő állítólag megvan. 286 00:18:26,606 --> 00:18:28,190 Most gyere! 287 00:18:28,816 --> 00:18:30,401 Jobbról jössz? 288 00:18:30,735 --> 00:18:32,361 Vagy balról? 289 00:18:32,945 --> 00:18:34,905 Izgatottan várom. 290 00:18:38,117 --> 00:18:40,786 mi a baj? Nem fogsz lecsapni rám? 291 00:18:40,953 --> 00:18:44,498 Szeretném élvezni ezt a régóta várt beszélgetés apa és gyermeke között. 292 00:18:46,250 --> 00:18:47,335 te vagy... 293 00:18:47,877 --> 00:18:48,878 nem az apám. 294 00:18:49,670 --> 00:18:51,422 Ó, Isshin Kurosakiról beszélsz? 295 00:18:51,881 --> 00:18:54,592 Ő csak a beálló apa. 296 00:18:55,134 --> 00:18:57,470 Biztos vagyok benne, hogy már mondták... 297 00:18:57,595 --> 00:19:00,389 hatalmad eredetéről. 298 00:19:00,681 --> 00:19:01,766 megvan. 299 00:19:01,891 --> 00:19:03,100 Szóval mi van? 300 00:19:03,601 --> 00:19:05,478 Nem vagy az apám! 301 00:19:05,811 --> 00:19:08,011 Te vagy a férfi aki megölte az egyik szülőmet! 302 00:19:08,189 --> 00:19:09,566 Anyád? 303 00:19:09,649 --> 00:19:11,233 Ne légy szánalmas! 304 00:19:16,781 --> 00:19:18,616 Getsugatensho! 305 00:19:47,687 --> 00:19:49,313 Egyszerűen attól, hogy képes "látni" a jövőt 306 00:19:49,522 --> 00:19:51,148 nem azt jelenti, hogy "nyerhet". 307 00:19:52,274 --> 00:19:54,152 egyszerűen támadnom kell oly módon, hogy nem tud védekezni 308 00:19:54,235 --> 00:19:55,820 még ha tudja is, hogy jön. 309 00:19:57,279 --> 00:20:01,575 el foglak küldeni és a Mindenható a sírig. 310 00:20:02,410 --> 00:20:05,454 Helyesítem tudatlanságodat, Uryu Ishida. 311 00:20:06,622 --> 00:20:09,417 Egyszerűen mindent felfogni egy csatatérről 312 00:20:10,042 --> 00:20:12,545 nagyon messze van a "látástól" hogyan bontakozik ki egy csata. 313 00:20:13,421 --> 00:20:18,008 Elküldted Ichigo Kurosakit harcolni a legfontosabb csata. 314 00:20:18,676 --> 00:20:20,928 Valószínűleg Ichigóra számoltál legyőzve őfelségét 315 00:20:21,011 --> 00:20:23,013 amikor a Mindenható nélkül van. 316 00:20:23,889 --> 00:20:25,439 Ez ésszerű stratégia volt. 317 00:20:25,933 --> 00:20:27,727 De egy tévedés. 318 00:20:39,613 --> 00:20:41,073 A lélekkirály ereje! 319 00:21:05,055 --> 00:21:07,099 Mit kell szomorúnak lenni? 320 00:21:07,600 --> 00:21:10,144 Úgy halt meg, ahogy kellett volna. 321 00:21:10,978 --> 00:21:14,440 Ő szült téged és nekem élt. 322 00:21:14,899 --> 00:21:16,233 Mit akarhat még? 323 00:21:16,650 --> 00:21:19,028 Nincs is nagyobb boldogság! 324 00:21:24,658 --> 00:21:25,659 Kurosaki! 325 00:21:28,204 --> 00:21:29,538 Kurosaki! 326 00:21:32,541 --> 00:21:34,418 Beszélgetésünk véget ért. 327 00:21:34,835 --> 00:21:36,045 Jó móka volt. 328 00:21:37,713 --> 00:21:39,006 most... 329 00:21:39,423 --> 00:21:41,801 Harcoljunk, Ichigo? 330 00:21:42,343 --> 00:21:46,222 Okos döntés volt, hogy összpontosítson A Mindenható. 331 00:21:46,764 --> 00:21:47,640 Azonban... 332 00:21:48,098 --> 00:21:51,268 Túlságosan arrogáns volt tőled hogy megpróbálja felmérni őfelségét. 333 00:21:56,857 --> 00:21:58,150 Mindenható. 334 00:22:05,074 --> 00:22:09,245 Mi volt az, amit tudni véltél rólam, Uryu Ishida? 335 00:22:15,543 --> 00:22:17,628 A kétségbeesés most kezdődik. 336 00:22:28,180 --> 00:22:29,473 Várj, Kurosaki! 337 00:22:33,978 --> 00:22:36,105 Meggondolatlan vád. 338 00:22:36,397 --> 00:22:39,358 Minek hoztad azt a nőt? 339 00:22:39,900 --> 00:22:42,528 A gyűlölet tett téged? elveszti az uralmat önmaga felett? 340 00:22:43,863 --> 00:22:45,406 Ne légy olyan türelmetlen. 341 00:22:49,034 --> 00:22:52,580 Végül felemésztenek mellettem és meghalok, 342 00:22:52,663 --> 00:22:55,249 de nem mulatság ha a halálba rohansz. 343 00:22:56,125 --> 00:22:58,336 Van valami ötleted mennyi idő és 344 00:22:58,419 --> 00:23:01,380 mennyi csoda kellett hozzá teremteni téged? 345 00:23:02,673 --> 00:23:03,623 Ne légy türelmetlen. 346 00:23:03,841 --> 00:23:06,176 Ne kezelje ilyen könnyedén az életét. 347 00:23:07,094 --> 00:23:08,345 A tested... 348 00:23:08,512 --> 00:23:10,014 A te hatalmad... 349 00:23:10,097 --> 00:23:12,141 Nem tartoznak hozzád, Ichigo. 350 00:23:12,808 --> 00:23:17,021 Költözze el minden erejét és halj meg, Ichigo! 351 00:23:25,404 --> 00:23:26,614 Emlékek visszakeresése 352 00:23:26,697 --> 00:23:30,326 Váratlan tekintet 353 00:23:30,409 --> 00:23:32,829 A világ, amit nem akartam 354 00:23:32,912 --> 00:23:34,747 Elkezdtem bontani 355 00:23:34,830 --> 00:23:37,458 Támaszkodj egymásra, és nézz előre 356 00:23:37,541 --> 00:23:40,169 Meg akarom változtatni a sorsomat 357 00:23:40,252 --> 00:23:43,339 Minden hang kiált 358 00:23:43,422 --> 00:23:45,549 Felharsant a hang 359 00:24:00,981 --> 00:24:03,442 Számtalan elszórt árnyékot láttam 360 00:24:03,525 --> 00:24:05,861 és felnevettem 361 00:24:06,028 --> 00:24:08,239 Egy világ, amely elvesztette színét 362 00:24:08,322 --> 00:24:10,616 Még egyszer rávilágítok 363 00:24:10,699 --> 00:24:13,285 Megtört és siránkozó 364 00:24:13,369 --> 00:24:15,913 Az álom vége 365 00:24:15,996 --> 00:24:20,418 Újra és újra megszabadulni tőle még mindig összefüggő szívvel 366 00:24:20,501 --> 00:24:26,090 Ma megvédem, az az út, amelyen egész idő alatt jártam 367 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 Törd meg 368 00:24:27,341 --> 00:24:29,760 Tépd szét a jövőt, szólíts a nevemen 369 00:24:29,843 --> 00:24:32,763 Fordítson hátat előre meghatározott múltjának 370 00:24:32,846 --> 00:24:35,641 A mai nap folyamatosan játszik a sorssal 371 00:24:35,724 --> 00:24:37,685 Kérje vissza itt és most 372 00:24:37,768 --> 00:24:40,313 A föld végére, egy láthatatlan álom 373 00:24:40,396 --> 00:24:43,107 Olyan szemekkel, amelyek ismerik az erőt ami a szavakban rejlik 374 00:24:43,190 --> 00:24:46,152 Figyelje meg a torz spirált 375 00:24:46,235 --> 00:24:49,780 A sorsom mozgásba lendült 376 00:25:01,208 --> 00:25:03,108 Még ezeknek a szirmoknak a szétszóródása is... 377 00:25:04,712 --> 00:25:06,755 Egy csoda.